Warning: mkdir(): No space left on device in /www/wwwroot/zhenghe1718.com/func.php on line 127

Warning: file_put_contents(./cachefile_yuan/gdhongniao.com/cache/bc/b15c4/9a3cc.html): failed to open stream: No such file or directory in /www/wwwroot/zhenghe1718.com/func.php on line 115
这句没翻？翻译省去斯卢茨基赛前“埋怨”言论_24直播网


huluwa葫芦娃官方在线入口,huluwa葫芦娃视频app,huluwa葫芦娃官网,huluwa官网在线入口

相关资讯

相关录像

相关集锦

热门TAG

当前位置： 首页 足球 中超

这句没翻？翻译省去斯卢茨基赛前“埋怨”言论

微博    2025-09-12 13:56:57

体育资讯9月12日讯 据记者宋承良透露，申花翻译故意漏译了主教练斯卢茨基的一句略有埋怨的言论。

当时谈到泰山外援卡扎伊什维利，斯卢茨基的原话是：“他在过去的五场比赛中，进了11个球，很不可思议，huluwa葫芦娃官方在线入口队一整个赛季都没有人可以进这么多球。”

而翻译加工后的译文则是：“特别是卡扎伊什维利在之前的5场比赛当中，已经连续打进11个球，这个对很多队来说，这都是很不可思议的一个成绩。”

很明显，斯卢茨基最后那句“huluwa葫芦娃官方在线入口队一整个赛季都没有人可以进这么多球”被省去。

上一篇： 东体：低位防守成国足重要选项，需搭建稳定输出直塞的中场组合

下一篇： 鲁媒：申花翻译展现高情商，斯卢茨基言论的一句更改值得你慢慢品

热门专题

网站地图